1
00:00:09,360 --> 00:00:10,360
ನೀವು

2
00:03:06,950 --> 00:03:09,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

3
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
ಬಾ ಹುಡುಗ.

4
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
ಬನ್ನಿ.

5
00:04:13,340 --> 00:04:14,340
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮಗು.

6
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
ಬನ್ನಿ.

7
00:06:01,100 --> 00:06:02,180
ಹೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊಡಿ.

8
00:06:12,560 --> 00:06:14,640
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೆದರಿಸುವಿರಿ
ಮೀನು.

9
00:06:27,070 --> 00:06:28,450
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

10
00:06:37,490 --> 00:06:39,750
ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

11
00:06:47,370 --> 00:06:48,890
ಇದು ಒಂದೇ, ರಿಕ್.

12
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
ಓಡಿ.

13
00:08:08,800 --> 00:08:10,140
ಓಡಿಯೇ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

14
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
ಹೇ.

15
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

16
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

17
00:08:14,960 --> 00:08:15,899
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

18
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

19
00:09:18,410 --> 00:09:21,770
to tell them to report to the community
9 ಗಂಟೆಗೆ ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಯಕರು.

20
00:10:15,970 --> 00:10:18,670
ಓಡಿ, ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ತೊಂದರೆ?

21
00:10:23,930 --> 00:10:27,530
ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಟ್ರೈಪಾಡ್!

22
00:10:28,150 --> 00:10:32,710
ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕಾಲಿನ ಜೀವಿಗಳ ರಾಜ,
ಓಡಿನ್ ದಿ ಆನಿಹಿಲೇಟರ್!

23
00:10:57,970 --> 00:11:00,510
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ

24
00:11:20,170 --> 00:11:21,890
ಆ ವಿಷಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

25
00:11:31,310 --> 00:11:33,070
ಉತ್ತರ ಗೋಶಾಕ್.

26
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

27
00:11:39,070 --> 00:11:41,070
ಇನ್ನೂ 504 ಮಾತ್ರ ಹೋಗಬೇಕಿದೆ.

28
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
ನಮಸ್ಕಾರ.

29
00:11:53,860 --> 00:11:55,780
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

30
00:11:56,040 --> 00:11:57,200
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

31
00:11:57,520 --> 00:12:01,100
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ, ನೋಡಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

32
00:12:04,660 --> 00:12:06,000
ಓಡಿನ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

33
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
ಸರಿ.

34
00:12:10,660 --> 00:12:14,120
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಕ್ರಿಟರ್ ಆಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ.

35
00:12:16,080 --> 00:12:17,280
ವ್ಯಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಹೆಸರು.

36
00:12:21,960 --> 00:12:26,500
ಸರಿ, ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ
ಸಂತೋಷವನ್ನು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಬಲ್ಲೆ.

37
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?

38
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
ಜೇಮ್ಸ್.

39
00:12:32,140 --> 00:12:34,240
ನಾನು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್. ನೀವು
ಒಳ್ಳೆಯದು.

40
00:12:39,980 --> 00:12:41,000
ಸರಿ, ಜೇಮ್ಸ್.

41
00:12:42,440 --> 00:12:45,600
ಬೇಗ ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಶಿಬಿರದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು.

42
00:12:52,240 --> 00:12:55,760
ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ 200 ಮೈಲುಗಳು, ಸುಮಾರು 60 ಹೆಚ್ಚು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಹೋಗಲು.

43
00:12:57,000 --> 00:13:03,840
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ, ಹಲವು ಬಾರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು
ಮೊದಲ ಮಾನವ-ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

44
00:13:03,840 --> 00:13:05,540
ನಾನು ಈ ದೂರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

45
00:13:08,880 --> 00:13:12,800
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು.

46
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
ಅವರು ಏನು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

47
00:13:20,650 --> 00:13:22,710
ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾದಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಪ್ರಕೃತಿ.

48
00:13:25,050 --> 00:13:27,130
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ.

49
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

50
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
ಹೌದು.

51
00:13:36,950 --> 00:13:42,170
ಇಷ್ಟು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಟೆಂಟ್ ಹಾಕಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ.

52
00:13:42,990 --> 00:13:43,990
ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

53
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

54
00:13:48,370 --> 00:13:49,750
ನಾನು ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

55
00:13:51,210 --> 00:13:52,470
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಇರಲಿಲ್ಲವಂತೆ.

56
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
ಸರಿ,

57
00:13:57,650 --> 00:13:59,130
ನಾನು ನಾಳೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

58
00:13:59,950 --> 00:14:04,230
ಬಹುಶಃ. ಕೆಲವು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹವಾಮಾನ.

59
00:14:06,150 --> 00:14:11,110
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ವಸಂತ ಚಂಡಮಾರುತ.

60
00:14:12,450 --> 00:14:16,230
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು.

61
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಏನೋ.

62
00:14:44,750 --> 00:14:47,770
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಿಯರ್ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ?

63
00:14:48,070 --> 00:14:49,410
ಬ್ರೌನ್ ಅಲೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್.

64
00:14:51,390 --> 00:14:53,150
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದರ ರುಚಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

65
00:14:54,190 --> 00:14:57,810
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ.

66
00:15:05,250 --> 00:15:07,490
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ,
ಜೇಮ್ಸ್?

67
00:15:08,610 --> 00:15:11,230
ಸೇನಾ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು, 30-ಏನೋ ವರ್ಷಗಳು
ನಿವೃತ್ತರಾದರು.

68
00:15:12,570 --> 00:15:13,770
ಸರಿ, ಗ್ರೀನ್ ಬೆರೆಟ್.

69
00:15:14,970 --> 00:15:15,970
ಅದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

70
00:15:16,130 --> 00:15:17,570
ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

71
00:15:19,050 --> 00:15:23,050
ನೀವು ಆ ಶಾಂತ, ನಿಷ್ಠುರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು.

72
00:15:23,610 --> 00:15:24,850
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ?

73
00:15:25,270 --> 00:15:26,410
ಒಂದೆರಡು ಋತುಗಳು.

74
00:15:27,470 --> 00:15:30,550
ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಜೀವನ.

75
00:15:31,750 --> 00:15:37,750
ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಓಹ್ ಶಿಟ್, ನಾಲ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಈಗ ವರ್ಷಗಳು. ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ

76
00:15:37,750 --> 00:15:39,390
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ...

77
00:15:40,200 --> 00:15:41,760
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ವಿಚಿತ್ರ ಕೆಲಸ.

78
00:15:42,700 --> 00:15:45,940
ನನ್ನ 30ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಕಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಸರಿ.

79
00:15:47,340 --> 00:15:52,080
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

80
00:15:52,940 --> 00:15:57,700
ಅದು ನನ್ನ ಉಳಿದ ಕೆಲಸದ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು.

81
00:15:59,280 --> 00:16:01,400
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ.

82
00:16:02,420 --> 00:16:06,260
ನೀವು ಆ ಕಾಡು, ಭರವಸೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು.

83
00:16:08,980 --> 00:16:12,140
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜೇಮ್ಸ್. ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ಒಣ ಬುದ್ಧಿಯ.

84
00:16:12,420 --> 00:16:13,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

85
00:16:16,040 --> 00:16:17,780
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ಗಣಿಗಾರಿಕೆ?

86
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
ನೀವು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

87
00:16:23,840 --> 00:16:25,600
ನಾನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ.

88
00:16:25,860 --> 00:16:29,440
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. I
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

89
00:16:30,280 --> 00:16:35,640
ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಬದಲಾದವು. ಇದು
ಜೇಮ್ಸ್, ಕೊಳಕು ವ್ಯಾಪಾರ.

90
00:16:36,360 --> 00:16:38,140
ಅನೇಕ ಅಶುಭ ಪಾತ್ರಗಳು.

91
00:16:40,100 --> 00:16:46,840
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರ ಹಂಬಲ.

92
00:16:48,820 --> 00:16:50,300
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

93
00:16:53,060 --> 00:16:57,340
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಂದೆ ನಾಯಿಯ ಬಾಯಿ?

94
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
ಟೈಟಾನಿಯಂ.

95
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
ಟೈಟಾನಿಯಂ?

96
00:17:03,440 --> 00:17:06,280
ಓಹ್, ಆದರೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿದಿನ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

97
00:17:06,599 --> 00:17:08,060
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆ ಇರಬೇಕು.

98
00:17:10,020 --> 00:17:12,099
ಬೌಡೆನ್ ಯುದ್ಧ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ನಾಯಿ.

99
00:17:13,079 --> 00:17:17,579
ಗುರಿಯೊಂದರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಗುರಿಮಾಡಿಕೊಂಡನು
ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಬಾಯಿ. ತನ್ನ ಬಡಿದ

100
00:17:17,579 --> 00:17:18,900
ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಡ್ಯಾಮ್.

101
00:17:19,180 --> 00:17:21,160
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

102
00:17:21,859 --> 00:17:25,520
ಎಂತಹ ಕೊಳೆತ ಮಗ
ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

103
00:17:31,980 --> 00:17:33,860
ನೀವು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಒಂದು ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು.

104
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
ನಾನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.

105
00:17:36,900 --> 00:17:37,819
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

106
00:17:37,820 --> 00:17:38,900
ನಾನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.

107
00:17:39,740 --> 00:17:43,320
ನಾನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.

108
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

109
00:17:48,820 --> 00:17:50,580
ಅದೇ ಕತ್ತೆಗೆ ತನ್ನ ಕಾಲು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

110
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
ವಿಭಿನ್ನ ಆಸಾಮಿ.

111
00:17:53,260 --> 00:17:54,900
ನೀನು ಅವನಿಗೂ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

112
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

113
00:17:57,460 --> 00:17:58,680
ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

114
00:18:02,410 --> 00:18:04,110
ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೇಮ್ಸ್.

115
00:18:07,630 --> 00:18:08,630
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

116
00:18:08,830 --> 00:18:10,750
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

117
00:19:06,120 --> 00:19:08,280
ಜೇಮ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

118
00:19:09,040 --> 00:19:12,240
ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಕೂಲರ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು.

119
00:19:13,260 --> 00:19:15,320
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

120
00:19:15,640 --> 00:19:17,060
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

121
00:19:17,940 --> 00:19:24,160
232 ರಲ್ಲಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಓಡಿನ್.

122
00:19:28,550 --> 00:19:32,190
ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದರು
ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

123
00:19:32,790 --> 00:19:35,950
ಅವರು ಮನುಷ್ಯರ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು
ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

124
00:19:36,490 --> 00:19:39,690
ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಪ್ರೀತಿ ಬೇರೂರಿದೆ
ಅವನ ಹೃದಯ.

125
00:20:41,919 --> 00:20:43,340
ಬನ್ನಿ

126
00:21:18,410 --> 00:21:23,150
6188 ಜುಲು ಪ್ರದೇಶದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಗ್ಲುಟೋನೈಟ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ

127
00:21:23,150 --> 00:21:25,670
ಸುಮಾರು 3500, ಜೊತೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
ಮುಗಿದಿದೆ.

128
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

129
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
ಹೌದು, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

130
00:27:28,150 --> 00:27:29,150
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

131
00:28:41,040 --> 00:28:43,500
ಓಹ್, ನೀವು ಬಿಚ್ ನ ಕಠಿಣ ಮಗ.

132
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
ಸರಿ, ಹುಡುಗ.

133
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
ಸರಿ.

134
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
ಬನ್ನಿ.

135
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
ಬಾ ಹುಡುಗ.

136
00:29:08,690 --> 00:29:10,530
ಸರಿ. ಸರಿ, ಹುಡುಗ.

137
00:30:35,340 --> 00:30:36,340
ಈಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

138
00:30:37,220 --> 00:30:38,220
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

139
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
ಉಂ

140
00:33:22,700 --> 00:33:23,760
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

141
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

142
00:37:06,680 --> 00:37:07,760
ಬ್ಲೀಚಿಂಗ್, ಬ್ಲೀಚಿಂಗ್.

143
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
ಹೋಗು,

144
00:37:15,190 --> 00:37:16,290
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

145
00:38:06,410 --> 00:38:07,410
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

146
00:38:42,800 --> 00:38:45,940
0-1-2 ಉತ್ತರ-ಈಶಾನ್ಯ

147
00:38:45,940 --> 00:38:57,660
ಕೆಲ್ಲಾಗ್

148
00:38:57,660 --> 00:39:00,380
ರಸ್ತೆ 58 ಮೈಲುಗಳು

149
00:40:00,330 --> 00:40:01,730
ಸರಿ.

150
00:40:13,730 --> 00:40:15,130
ಸರಿ.

151
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

152
00:42:29,610 --> 00:42:30,690
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮೊಗ್ಗು.

153
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತ.

154
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂಕವಾಗಿದೆ.

155
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
ಇಂದು ಏಳು ಮೈಲುಗಳು.

156
00:43:27,490 --> 00:43:29,630
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ 12 ರಿಂದ 15 ರವರೆಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕು.

157
00:43:32,750 --> 00:43:33,810
ಓಹ್, ವಾರದಲ್ಲಿ?

158
00:43:34,890 --> 00:43:38,750
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾಳೆ ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು sledding ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಉಳಿದ ಎಳೆಯಿರಿ

159
00:43:38,750 --> 00:43:39,750
ದಾರಿ.

160
00:43:40,370 --> 00:43:41,730
ಅದು ಹೇಗೆ, ಸ್ಲೆಡ್ ಡಾಗ್?

161
00:43:43,850 --> 00:43:45,190
ಬನ್ನಿ, ತೇವದ ನಾಯಿ.

162
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
ಹೌದು, ಹೌದು.

163
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
ಐಸ್. ಐಸ್.

164
00:45:46,380 --> 00:45:47,460
ಅದಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬೇಡಿ.

165
00:45:50,760 --> 00:45:52,360
ಸುಲಭ, ಕರಡಿ. ಓಡಿ, ಐಸ್.

166
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರು, ಮೊಗ್ಗು.

167
00:45:56,700 --> 00:45:58,080
ಸರಿ, ಕರಡಿ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

168
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
ಓಡಿ.

169
00:46:47,129 --> 00:46:48,570
ಹಿಂದೆ. ಹಿಂದೆ.

170
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
ಹಿಂದೆ.

171
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

172
00:48:28,650 --> 00:48:29,810
ಬಹುತೇಕ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ.

173
00:48:30,650 --> 00:48:34,650
ನಾಳೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರೆಗೆ ತಳ್ಳಬೇಕು.

174
00:48:38,210 --> 00:48:41,110
ಬೋಧಿ, ಇದುವರೆಗೆ ನಡೆದಾಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯಿ
ಭೂಮಿ.

175
00:48:43,610 --> 00:48:45,710
ಡಬಲ್ ಗರ್ಭಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

176
00:48:46,370 --> 00:48:48,290
ಈ ರಾತ್ರಿಯಷ್ಟೇ?

177
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
ಸರಿ.

178
00:50:25,560 --> 00:50:27,280
ಡ್ಯಾಮ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

179
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

180
00:51:01,000 --> 00:51:06,240
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಜೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ, ಆದರೆ... ನಾನು

181
00:51:06,240 --> 00:51:07,780
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಾವು ಡೈವರ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.

182
00:52:52,010 --> 00:52:53,010
ಸರಿ.

183
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

184
00:54:05,700 --> 00:54:08,180
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮೊಗ್ಗು, ಅದು
ಹೀರುತ್ತದೆ.

185
00:54:45,170 --> 00:54:46,170
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

186
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

187
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
ಬನ್ನಿ.

188
00:54:51,250 --> 00:54:52,490
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಬನ್ನಿ.

189
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
ಬನ್ನಿ.

190
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
ಅಪ್ಪುಗೆ.

191
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
ಬನ್ನಿ.

192
00:55:10,700 --> 00:55:12,260
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

193
00:55:12,920 --> 00:55:14,220
ಸರಿ, ಈಗ ಬನ್ನಿ.

194
00:55:16,320 --> 00:55:17,320
ಸುಲಭ.

195
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
ಬನ್ನಿ.

196
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ.

197
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
ಬನ್ನಿ.

198
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

199
00:55:32,620 --> 00:55:33,620
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

200
00:55:35,400 --> 00:55:36,700
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

201
00:56:41,900 --> 00:56:43,300
ಉಮ್ ಉಮ್

202
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

203
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ಹುಡುಗ.

204
01:01:26,670 --> 01:01:27,670
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಗೆಳೆಯ.

205
01:01:29,470 --> 01:01:31,010
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

206
01:01:32,050 --> 01:01:33,070
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗ.

207
01:03:51,819 --> 01:03:54,620
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

208
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ.

209
01:06:26,939 --> 01:06:29,740
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

210
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
ಕೊಯೊಟೆ.

211
01:07:35,460 --> 01:07:36,540
11 ಮೈಲುಗಳು.

212
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
ಓಡಿನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್.

213
01:08:51,569 --> 01:08:54,670
ಓಡಿನ್? ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

214
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
ಹೊರಬನ್ನಿ!

215
01:09:58,040 --> 01:10:01,700
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

216
01:12:25,719 --> 01:12:26,960
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

217
01:12:27,380 --> 01:12:29,040
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

218
01:13:16,220 --> 01:13:22,860
ಸರಿ, ಇದರ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲಭವಾದ ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದು

219
01:13:22,860 --> 01:13:26,980
ರಿಡ್ಜ್ ಲೈನ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ
ರಸ್ತೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

220
01:14:53,180 --> 01:14:54,940
ಇದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

221
01:15:02,000 --> 01:15:04,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

222
01:16:25,660 --> 01:16:27,980
ಓ ದೇವರೇ.

223
01:17:22,800 --> 01:17:25,920
ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕುಳಿದವರು? ಕೇವಲ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು
ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯ ನಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

224
01:18:09,500 --> 01:18:10,900
ನೀವು

225
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ.

226
01:21:40,750 --> 01:21:42,150
ಕೊಡಿ.

227
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

228
01:22:08,660 --> 01:22:09,780
ರಸ್ತೆ ಹುಡುಕಿ ಓಡಿ.

229
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
ಸರಿಯೇ?

230
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
ಕೊನೆಯ ಮಿಷನ್.

231
01:22:24,520 --> 01:22:26,280
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು, ಮೊಗ್ಗು.

232
01:22:37,680 --> 01:22:38,680
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆ.

233
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

234
01:27:15,690 --> 01:27:16,990
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

235
01:27:45,160 --> 01:27:46,160
ನೀವು ಸ್ನೇಹಪರರೇ?

236
01:27:49,400 --> 01:27:50,680
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

237
01:27:54,040 --> 01:27:55,080
ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

238
01:28:00,380 --> 01:28:01,380
ಹಲೋ?

239
01:28:27,440 --> 01:28:28,480
ಈ ಕಡೆ ಮಾತ್ರ ನೋಡೋಣ.

240
01:28:57,130 --> 01:28:58,130
ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರು.

241
01:28:58,510 --> 01:29:00,110
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್.

242
01:29:01,070 --> 01:29:03,370
ನೀವು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

243
01:29:05,450 --> 01:29:09,690
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪತನಗೊಳಿಸಿದೆ

244
01:29:09,690 --> 01:29:12,090
ಇದರಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 50 ಮೈಲುಗಳು
ಸ್ಥಳ.

245
01:29:13,730 --> 01:29:18,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು
ಭೂಮಿ ನನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಯಿತು.

246
01:29:20,590 --> 01:29:22,490
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಓಡಿನ್ ಇದೆ.

247
01:29:23,560 --> 01:29:27,960
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು
ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ.

248
01:29:29,280 --> 01:29:33,060
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗಾಗಿ.

249
01:29:34,860 --> 01:29:39,540
ಓಡಿನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಉಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮೀರಿದ ಕಷ್ಟಗಳು

250
01:29:39,540 --> 01:29:40,720
ಎಂದಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.

251
01:29:41,860 --> 01:29:48,220
ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರು.

252
01:29:48,780 --> 01:29:50,800
ಆದರೆ ಈ ಮೃಗದ ಹೃದಯ ಬಲವಾಗಿದೆ.

253
01:29:52,680 --> 01:29:57,620
ನಾನು ಓಡಿನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

254
01:29:58,360 --> 01:30:00,060
ಅವನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ.

255
01:30:02,420 --> 01:30:05,680
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಓಡಿನ್ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
PTSD-ಪ್ರೇರಿತ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು.

256
01:30:06,360 --> 01:30:09,680
ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ.

257
01:30:10,200 --> 01:30:16,860
ಆದರೆ ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ

258
01:30:16,860 --> 01:30:20,760
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಮತ್ತು
ಪ್ರೀತಿಯ ಒಡನಾಡಿ.

259
01:30:22,480 --> 01:30:26,020
ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿವಿಧ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

260
01:30:26,860 --> 01:30:29,020
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ.

261
01:30:30,000 --> 01:30:35,820
ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತು ಆಜ್ಞೆ

262
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
ಅಪಾಯ.

263
01:30:38,540 --> 01:30:40,220
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದೆ.

264
01:30:42,300 --> 01:30:44,960
ಓಡಿನ್ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.

265
01:30:47,700 --> 01:30:51,160
ಓಡಿನ್ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನಾಯಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ.

266
01:30:53,019 --> 01:30:57,500
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಮ್ಮೆ ಜರ್ಕಿ, ಸ್ಕ್ರಫ್ ಗ್ರಾಬ್ಸ್,
ಮತ್ತು ತರಲು.

267
01:30:58,280 --> 01:31:02,980
ಅವನು ಈ ಸರಳವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅನುಚಿತ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗಳು.

268
01:31:04,440 --> 01:31:07,440
ಈ ತಮಾಷೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ
ಮೃಗ.

269
01:31:08,420 --> 01:31:12,500
ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಐಡಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ,
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು.

270
01:31:12,960 --> 01:31:15,900
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೋ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು
ಓಡಿನ್ ಮೇಲೆ.

271
01:31:16,400 --> 01:31:20,060
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

272
01:31:21,870 --> 01:31:23,630
ದುಃಖಿಸಬೇಡ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡ.

273
01:31:24,650 --> 01:31:30,530
ನನ್ನ ದೇಹವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ
ಆತ್ಮವು ನನ್ನ ಬಿದ್ದ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

274
01:31:33,310 --> 01:31:37,010
ಓಡಿನ್ ಹೇಳು ನಾನು ಯಾವಾಗ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.

275
01:31:38,670 --> 01:31:45,050
ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್, ಕಮಾಂಡ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್,

276
01:31:45,310 --> 01:31:46,490
ನಿವೃತ್ತರಾದರು.

277
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ.

278
01:32:59,630 --> 01:33:04,870
ಮತ್ತು ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ ಇದೆ
ಕತ್ತಲು.

279
01:33:05,710 --> 01:33:12,270
ನೀವು ನೋಡುವ ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

280
01:33:15,050 --> 01:33:18,550
ಈಗ ನಾನು ಭಯಪಡಬೇಕು.

281
01:33:19,590 --> 01:33:23,050
ಈಗ ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

282
01:33:24,250 --> 01:33:27,730
ನೀವಿರುವಷ್ಟು ಕಾಲ, ಅಷ್ಟೇ ಕಾಲ
ನೀವು.